Phóng ngưu
0 đánh giá - 0.0/5 điểm
Tác giả : Tuệ Trung thượng sĩ
放牛
偶向溈山得弟鄰，
荒蕪甘作放牛人。
國王德澤寬如海，
隨分些些水草春。
Phóng ngưu
Ngẫu hướng Quy Sơn đắc đệ lân,
Hoang vu cam tác mục ngưu nhân.
Quốc vương đức trạch khoan như hải,
Tuỳ phận ta ta thuỷ thảo xuân.
Dịch nghĩa
Tình cờ hướng về làng xóm của Quy Sơn mà tìm được mái nhà,
Cam làm người chăn trâu trong chốn hoang vu.
Ơn đức quốc vương rộng như bể,
Nhưng xin cứ tuỳ phận với chút ít cỏ nước mùa xuân.
Đánh giá của bạn
Cùng tác giả
Cùng tác giả
...
...
