Thăng Long thành hoài cổ
46 đánh giá - 5.0/5 điểm
Tác giả : Bà huyện Thanh Quan
Tạo hóa gây chi cuộc hí trường
Đến nay thấm thoắt mấy tinh sương
Lối xưa xe ngựa hồn thu thảo,
Nền cũ lâu đài bóng tịch dương,
Đá vẫn trơ gan cùng tuế nguyệt,
Nước còn cau mặt với tang thương.
Ngàn năm gương cũ soi kim cổ.
Cảnh đấy người đây luống đoạn trường.
(*) Bà Huyện Thanh Quan làm bài thơ này, sau năm 1802, khi mà Nguyễn Ánh lên ngôi, lấy hiệu Gia Long và định đô ở Huế. Từ đó, Thăng Long mất địa vị trung tâm của đất nước về chính trị và văn hóa.
Chủ đề: Bài thơ tả cảnh ngụ tình. Cảnh thì tang thương. Tình thì hoài cổ. Phạm Thế Ngũ viết: Bài này nói lên nỗi đoạn trường của tác giả trước cảnh hoang tàn của cố đô đất Bắc.
Chú giải từ ngữ
Một số từ ngữ hiếm gặp trong bài thơ có thể được hiểu như sau:
-
- Hí trường: rạp hát, sân khấu nơi diễn tuồng
- Tinh sương: Tinh là sao, sương là sương giá. Mấy tinh sương là mấy năm.
- Thu thảo: Cỏ mùa thu.
- Tịch dương: Mặt trời lúc chiều tối.
- Đoạn trường: Đứt ruột, ý nói đau đớn.
Đánh giá của bạn
