Gửi Lục Tiểu Linh Đồng

Này Lục Tiểu Linh Đồng:

Nhà ngươi từng đóng vai Tôn Ngộ Không

Một con khỉ thông minh tài giỏi

Một con khỉ hiểu trên biết dưới

Yêu giống nòi, ghét giả dối bất công.

Ngươi phò thầy sang cõi Phật xin kinh

Bao ác quỷ yêu ma ngươi biết tuốt

Đôi mắt lửa con ngươi vàng giúp thêm sáng suốt

Nhận ra bạn, thù để chiến đấu - kết giao

Dẫu là Ngọc Hoàng, Bồ Tát ngự trên cao

Hay thần thánh, Long vương, Thái tử...

Nếu dung túng loài yêu ma quỷ dữ

Gậy Như ý này là Công lý ra tay

Bao người yêu ngươi trên trái đất này

Là bởi họ yêu hoà bình, lẽ phải

Họ yêu ngươi dù ngươi chỉ là con khỉ

(Con khỉ tốt hơn người thì vẫn đáng được yêu)

Trời cho ngươi tài bắt chước rất siêu

Mà ngươi được hoá Thân làm Khỉ

Mà ngươi được tôn danh “nghệ sĩ”

Để ngươi trở thành công cụ bọn Mao vương

Nhân vật mà ngươi hóa thân không phải tầm thường

Là Ngộ Không – có nghĩa là giác ngộ

Là Hành Giả - nghĩa là tu hành, đức độ

Là Tề Thiên Đại Thánh – sánh ngang Trời

Tôn quy y đầu Phật mong đạt được kiếp Người

Bởi nhân nghĩa mà trở thành Chánh quả

Bao nhiêu năm ngươi hóa thân làm Hành Giả

Để bây giờ ngươi “hành thật” là đây:

Là khua môi múa mép với một bầy

Đòi biển, đòi trời, đòi sông, đòi núi (?)

Người hò hét “Đất Trung Hoa hết thảy”

Và vung tay múa gậy dọa muôn nơi

Ngỡ như ngươi ngày ấy quậy tung trời

Trời bất lực phải phong ngươi Bật Mã

Ngỡ như ngươi mò xuống cung Long Hải

Để cướp về cây gậy sắt ngàn cân

Ngươi tiếp tay cho bành trướng lừa gạt nhân dân

Kéo cái lưỡi bò liếm cùng Đông hải

Có lẽ ngày xưa Hoàng Phong Lão Quái

Thổi trận Gió Vàng Tam Muội để ngươi đui?

Có lẽ ngươi không nhớ ra thôi

Nước Đại Đường ngày xưa nhắc chi đến biển

Nhờ Cân Đẩu Vân mà khỉ vương tìm đến

Đông Hải này để kết bạn luyện đao

Cả vua Đường chưa dám nghĩ Nam Giao

là đất Trung Hoa. Chỉ thèm triều cống.

Bọn các ngươi khoe núi dài sông rộng

Chưa thỏa lòng tham còn bấu xén láng giềng?

Cả thằng anh kết nghĩa của ngươi là Ngưu Ma Vương

Cũng chưa dám lè lưỡi liếm về phía ấy

Biển của ta, nước mà như lửa cháy

Lửa lòng dân sẽ nổi trận bất kỳ

Trăm quạt Ba Tiêu của Hồng Hài Nhi

Đâu so nổi lòng ta yêu Đất Nước

Chút lửa quạt từng làm ngươi khiếp nhược

Biển lửa này người thử đụng vào xem?

Lẽ ra ngươi phải vượt qua những thấp hèn

Bỏ thói ăn theo, nói leo, kẻ cướp

Làm kẻ sĩ là cái Tâm phải Sạch

Lòng dạ thẳng ngay, ăn nói đàng hoàng

Biết đấu tranh với cái ác cái tham

Không xúi giục chiến tranh, không đổ dầu vào lửa

Ngươi đóng kịch, người đời khen rất khá

Nhưng lương tâm ngươi lại quá tầm thường!

(*) Ngay sau phán quyết của Tòa Trọng tài Quốc tế (PCA) về chủ quyền biển đảo của Philipin, Trung Quốc lập tức tiến hành chiến dịch tuyên truyền quy mô lớn, vận động những ngôi sao hạng A trong giới giải trí Trung Quốc, dùng sức ảnh hưởng của bản thân để tuyên truyền ra cộng đồng quốc tế, chia sẻ thông tin và hình ảnh nhằm xuyên tạc chủ quyền của Trung Quốc ở biển Đông. Trong số các nghệ sĩ "đầu bò" này có Lục Tiểu Linh Đồng, diễn viên đóng vai Tôn Ngộ Không trong Tây Du Ký. (BQT)

(*) Bài thơ Gửi Lục Tiểu Linh Đồng của nhà thơ Bùi Quang Thanh, được trích dẫn nguyên văn từ các nguồn chính thống và đã kiểm chứng.